D'OH

Olá Pessoas, como todos estão?

Bem, hoje é sexta e muitos já estão cansados para aprender mais gramática, então, hoje e todas as sextas trarei frases, palavras e gírias bastantes utilizadas na língua Inglesa, e para isso, utilizarei uma excelente explicação retirada do site da BBC sobre essa pequena palavrinha, D'oh! 

Provavelmente a grande maioria nunca ouviu tal palavra, mas hoje iremos aprender o seu significado e quando devemos utilizar, para isso leiam a tirinha abaixo. 

D'oh! Deixe-me dizer isso de novo ... pronto? D'oh! Se você tem menos de 30, você provavelmente já viu um personagem amarelo dos desenhos chamado Homer Simpson, certo? Se você não sabe quem Homer Simpson é, ele é o pai da família. Agora imagine-lo dizendo: "D'oh!" e imaginem esta situação: Homer, provavelmente, ele mesmo se ferio, fez algo estúpido, foi pego fazendo algo estúpido ou perdido em uma boa oportunidade. D'oh! é uma expressão que diz: "Droga! Eu sou estúpido ", ou" Oh, de novo não! "- O tipo de coisa que você pode dizer quando você percebe que você fez alguma coisa boba.

D'oh! apareceu pela primeira vez no Dicionário de Inglês Oxford, em 2002, mas foi ouvida pela primeira vez em um episódio de 1988 do Tracey Ullman TV show, uma versão inicial do Simpsons, com Homer sendo nocauteado por um saco de pancadas. Desde então, tornou-se uma expressão regular usada para expressar a frustração, ou uma sensação de inevitável destruição. D'oh!

Você deve ter cuidado para não confundir isto com "duh!", Que é falado por meninas de Valley (como ouvido no sul da Califórnia) que significa "todo mundo sabe que" ou "obviamente". Você pode ter visto personagens da televisão rolando de seus olhos em exasperação e exclamando: "Duh!" quando pensa que alguém está sendo estúpido.

Assim, você pode dizer: "D'oh!" quando você foi estúpido, e "Duh!" quando você acha que alguém está sendo estúpido, mas, então duh!, todo mundo sabe disso, certo?

Fonte: Learn English BBC

A aula de hoje foi super simples e rápida! Espero que todos vocês tenham gostado. 

Dicas, Sugestões e Críticas, enviem um e-mail para rafael.omena2@gmail.com

Curtam a página no Facebook e cadastrem seu e-mail no blog para receber dicas diárias.

Abraços

Rafael Omena