Bom pessoal, a aula hoje será um pouco diferente! Não iremos ver a parte de gramatica e sim um pouco de diálogo! Para isso, utilizarei 4 diálogos super básicos utilizando o verbo to be dado na aula passada. Quem já fez algum curso de Inglês e utilizou o livro New English File irá se recordar um pouco, já que essa lição foi tirada de lá! Para aumentar mais o seu conhecimento, baixem o áudio no final da aula para acompanharem os diálogos.
- Diálogo 1:
A: Hi, I'm Tom. What's your name? (Oi, eu sou Tom. Qual é seu nome?)
B: Anna.
A: Sorry? (Perdão?)
B: Anna!
No Inglês quando queremos nos apresentar para alguém utilizamos sempre essa perguntinha básica: What's your name?
Uma outra coisa nesta frase é a palavra Sorry. No Inglês existem muitas formas de dizer desculpa/perdão, as mais utilizadas são Sorry e Apologize, então como usar qual e quando usar qual?! É simples! Apologize é o ato de pedir desculpas (p.ex.: Apologize to her [Desculpa por ele]) e Sorry é a palavra usada para se desculpar (p.ex.: Sorry, it's my fault [Desculpa, é minha culpa]).
- Diálogo 2:
A: Hi, Dad. This is Dave. (Olá, Pai. Este é Dave)
B: Hello. Nice to meet your (Olá. Prazer em lhe conhecer)
C: Nice to meet your (Prazer em conhecê-lo/prazer)
Um outro diálogo super simples e utilizado bastante. No Inglês podemos utilizar Nice to meet your quando conhecermos algum novo colega de classe ou de curso, mas, às vezes, se utiliza a expressão Pleased to meet you (possui o mesmo significado da anterior) quando se conhece a pessoa em lugares mais sérios, como em reuniões e coisas mais formais.
- Diálogo 3:
A: Good evening. What's your name? (Boa Noite. Qual o seu nome?)
B: My name's Janet Leigh. (Meu nome é Janet Leigh)
A: You're in room 5. (Você está no quarto 5)
Bom, neste diálogo não tem muito o que acrescentar, exceto uma observação. Quando chegamos em qualquer lugar à noite, sempre damos boa noite, mas no Inglês quando chegamos dizemos Good Evening e quando saímos ou estamos nos despedindo utilizamos Good Night, ambas tem a mesma tradução.
- Diálogo 4:
A: Hello, John. How are you? (Olá, John. Como você está?)
B: I'm fine, thanks. And you? (Estou bem, obrigado. E você?)
A: Very well, thank you. (Muito bem, obrigado)
Neste diálogo observamos que ele é bastante formal. No Inglês dependendo da pessoa que falamos podemos utilizar uma linguagem mais formal ou informal, p.ex.: Hi/Hello ambos significam Olá, mas Hi é mais informal e Hello é mais formal. Assim como Hi/Hello, atualmente, principalmente entre jovens, utiliza-se a expressão What's up? (E aí?/Tudo bem?) de uma maneira informal quando queremos perguntar como a pessoa está.
Bom pessoal, por hoje é só! Não se esquecam de baixar o áudio!!!!
Espero que tenham gostado. Qualquer dúvidas, sugestões e críticas, deixem um recado aqui ou enviem para o meu e-mail: rafael.omena@outlook.com
Thanks ever so much!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário