Good evening, meus queridíssimos amigos!
How are you today?
Antes de iniciarmos a nossa lição de hoje eu gostaria de pedir desculpas por não ter postado nenhuma lição nova nesses últimos dois dias. Como havia postado no Facebook estava mal. Enfim, hoje teremos uma nova lição do quadro The Difference Between ...
Hoje não iremos estudar words semelhantes e sim palavras que apesar de serem escritas diferentes, possuem, teoricamente, o mesmo significado. Can and May são duas delas. Ambas são verbos irregulares, cujo passado é Could e Might, respectivamente. Eles também são modal verbos, que são verbos auxiliares que, combinados com outros verbos, formam locuções verbais com uma gama variada de significados. Tanto can quanto may significam pode.
Agora vamos entender quando usar qual.
- Can: é usado para expressar: Habilidade, Permissões e Possibilidades.
Ex. Luiz can remove the boxes for you tomorrow. (Luiz pode remover as caixas para você amanhã.)
Ex. Can I go out for lunch now? (Posso sair para o almoço agora?)
Ex. It can rain tonight. (Pode ser que chova esta noite.)
- May: é usado para expressar: Permissão e Possibilidades.
Ex. May I go home earlier today? (Eu posso ir para casa mais cedo hoje?)
Ex. I may see Mary when I get to London. (E provável que eu veja Mary quando chegar a Londres.)
Um detalhe é que, muitas gramáticas mostram que Can não pode ser utilizado para expressar permissão, enquanto outras dizem que sim. Entretanto, no Inglês padrão é aceitável utilizar can para expressar permissões. Complicado né? Enfim, você pode usar tanto um quanto o outro, pois a grande diferença entre eles é a seguinte: O can é utilizado em situações informais, enquanto que o may é mais utilizado em situações formais!
Espero que vocês aproveitem bastante esta lição!
Good Night!
Source: Oxford Dictionaries and Michaelis Gramática Prática
Dúvidas, sugestões e dicam enviem um e-mail para: rafael.omena2@gmail.com
Curtam à página no Facebook!
Abraços
Rafael Omena
Nenhum comentário:
Postar um comentário